墨翠是我们熟知的一种翡翠品种，经常被人们用来作为首饰或者收藏。然而在收藏过程中，一些藏家常常会遇到一个问题，那就是墨翠打灯不透。这种现象是否正常呢？这其实是涉及到墨翠石的性质和特点等方面问题。
首先，我们需要了解墨翠的特点。墨翠因其呈深绿色而备受青睐。它属于一种硬度较高的贵重玉石，但是与其他翡翠品种相比，墨翠的结晶细腻度较高。这就是为什么墨翠打磨光泽后看起来相对柔和的原因。而翠玉的光泽度则是根据石头表面反光的情况测量的。因为它具有特殊的透光性，所以光线可以穿透石头，从而形成比较清晰、明亮的光泽。
其次，我们需要了解墨翠打灯不透的原因。为什么会有这种情况？其实这与墨翠本身的特性有关。墨翠具有不同于绿松石和翠玉石的透明度，它在质地上相较于同类玉石较为密实，这造成了光线在墨翠上的反射性和穿透性不及其他玉石品种。因此，墨翠打灯不透是一个较为普遍的现象，而且这的确是其正常的表现之一。
不过，也有一些情况是需要警惕的。如果在镜面下看到墨翠表面的小颗粒很明显，这可能是表面填补痕迹细微的表现。此时，不建议购买该款墨翠。此外，也要注意区分加料修补或者其他处理方式后的墨翠，这种玉石其实已经不具有原始的性质和特点。这样的墨翠通常是价值不高的仿制品。
因此，在购买墨翠的时候，需要了解到墨翠的性质和特点才能够判断其价值。并且，有些表面细微颗粒的墨翠并不一定就代表是加料修补，需要确定后再作决定。
总的来说，墨翠打灯不透可以说是一种正常的现象，也是墨翠石特性的一种表现。但是在购买的过程中，仍然需要了解墨翠的特性和相关知识，确定其价值和真伪。
