墨翠，是翡翠中的一种，产于缅甸（注：只产于缅甸）。墨即是黑，翠则是绿，墨翠是指绿得发黑，黑里又透着绿的翡翠。墨翠在翡翠这个大家族中较少露面，所以一直保持着一种神秘感……

　　墨翠的主要矿物为绿辉石，在翡翠的故乡缅甸，当地人称它为“情人的影子”或“成功男人的影子”。称它为“情人的影子”，是因为她像是佛经当中所记载天上仙女们乌黑亮丽的秀发一般，在正常光线之下是乌黑油亮的色泽，但在强光之下却透出了神奇的绿色，这种梦幻的颜色被比喻成占满男人心田的美丽倩影——“情人的影子”。

　　墨翠除了颜色以外，其它特性均与各种颜色的翡翠几乎完全一致。与其它翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。有许多人容易把墨翠和墨玉混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。其实墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠，墨翠的密度为3.33g，均比墨玉的密度高，墨翠的折射率是1.66，也比墨玉的折射率大。